全国:国立公園等資源整備事業費補助金(国立公園等多言語解説等整備事業)

上限金額・助成額※公募要領を確認
経費補助率 66%

国立公園、国定公園、長距離自然歩道等にある自然資源等に関する案内板やビジターセンター等の展示物について、外国人目線でわかりやすい多言語解説等の整備を行い、訪日外国人旅行者の国立公園等における満足度を向上させる取組に対して、支援を実施しています。

対象事業実施に要する経費


公益財団法人北海道環境財団
大企業,中堅企業,中小企業者,小規模企業者
A 多言語解説に向けた基本・実施設計
整備まで含めた計画の中で、国立公園等の多言語解説整備に向けた基本・実施設計を行うもの。本事業区分で補助申請を行う場合は、多言語解説整備まで必ず行うこと。

B 多言語解説整備
B-1)多言語案内板・施設展示物の新設・改修
屋外に設置された案内板や解説版の新設・改修、ビジターセンター等の展示施設、案内所等における展示物を新設・改修するもの。案内板・解説版と一体的に整備する場合に限り、標識の新設・改修の対象。

B-2)情報端末を通した多言語解説
WEBサイトや映像・音声コンテンツ、アプリケーション(案内・ガイド)等の多言語コンテンツを作成し、二次元コード、マーカー等によりコンテンツを呼び出して情報端末で解説等を行うもの。多言語解説と合わせて、誘導・利用案内のコンテンツを作成する場合は、一体的に整備することが可能。作成したコンテンツは、二次元コード等のコンテンツ呼び出しを通して訪日外国人旅行者に積極的にPRすることを条件とする。

B-3)多言語リーフレット等の作成
リーフレット、ポスター、パンフレット等を作成し、訪日外国人旅行者を含む国立公園等の利用者に対して国立公園等に関する情報提供を行うもの。デジタルパンフレットを含む。

B-4)その他先進性のある情報発信媒体整備
同時音声翻訳システム導入など、B-1)からB-3)以外の先進性のある媒体を整備するもの。

C 多言語解説文の整備
原則として観光庁「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」において作成された英文等解説文(平成30年度~令和8年度)を活用することとするが、活用な困難な理由が認められる場合に限り、本補助事業において媒体整備に活用する英語等の解説文を作成することが可能。解説文の作成においては、観光庁及び環境省の作成指針等に準拠するとともに、作成・監修にあたっては原則として観光庁が推薦する人材を活用すること。

※作成した英語解説文は、最終的に環境省指定事業者による監修が行われます。原則として、監修が完了した後に媒体整備を行っていただくこととなりますので、媒体整備前に、作成した英語解説文データを財団へ提出してください(監修に要する期間は分量に応じて2週間から1カ月程度)。

2026/05/12
2026/06/02
1)民間企業 2)個人事業主 3)一般社団法人・一般財団法人及び公益社団法人・公益財団法人 4)特定非営利活動法人 5)都道府県、市町村及び地方公共団体の組合及び自然公園法第16条の2第1項に規定する地方公共団体等で構成する協議会 6)地方公共団体の観光協会及び広域観光推進機構 7)法律により直接設立された法人 8)民間企業等で構成する協議会その他環境大臣の承認を得て財団が適当と認める者

電子申請システムjGrants(以下「jGrants」という。)又は電子メールで提出してください。
財団はいずれかの方法による提出を確認次第、申請者へ申請受理のメールを送付します。2日以上経過しても申請受理のメールが届かない場合は、財団まで連絡してください。

【jGrantsによる申請の場合】
jGrantsを利用するには、事前にGビズIDの取得が必要です。同IDの取得には2~3週間程度を要しますので、利用ご希望で未取得の方は早めに利用登録を行ってください。
jGrants:https://www.jgrants-portal.go.jp/
GビズID:https://gbiz-id.go.jp/top/

【電子メールによる申請の場合】
以下メールアドレス宛に提出してください。
メールアドレス:tagengo_np@heco-spc.or.jp

本公募の内容に関して質問のある方は、以下の要領で電子メールにてお問い合わせください。 【国立公園等多言語解説等整備事業】に関するお問い合わせ 送付先メールアドレス:tagengo_np@heco-spc.or.jp 件名:令和8年度多言語解説等事業に関する質問 本文: (1)所属・氏名 (2)連絡先(電話番号及びメールアドレス) (3)質問内容

国立公園、国定公園、長距離自然歩道等にある自然資源等に関する案内板やビジターセンター等の展示物について、外国人目線でわかりやすい多言語解説等の整備を行い、訪日外国人旅行者の国立公園等における満足度を向上させる取組に対して、支援を実施しています。

運営からのお知らせ