奈良県奈良市：海外販路拡大支援事業inオーストラリア・シドニー

上限金額・助成額※公募要領を確認
経費補助率 50％

（令和6年6月3日更新）
・令和6年度海外販路拡大支援事業の申込受付は終了いたしました。
-----
海外への販路拡大を目指す市内事業者等（以下「参加企業」）は、シドニー市で開催される SakeFestival で①来場者に対する商品の販売及び②バイヤー等との商談を実施する。主催者は、①及び②の実施に必要なブースや設備を用意し、参加企業への出展補助を行うとともに、現地までの渡航費補助を行う。

（１）SakeFestival とは：
〇シドニー市で開催されている日本酒の試飲販売を軸とした日本文化の祭典
〇令和５年度は奈良市もテストマーケティング及び商談会のためブース出展
（２）実施日時：令和６年９月２８日（土） 第一部（ＢtoＣ）１１時００分～１５時３０分
第二部（ＢtoＣ）１６時３０分～２１時００分
令和６年９月２９日（日） 第一部（ＢtoＢ） ９時００分～１０時００分
第二部（ＢtoＢ）１０時００分～１３時００分
第三部（ＢtoＣ）１４時００分～１８時３０分
※９月２９日の第一部は SakeFestival 出展者（現地インポーター等）同士の商談、第二
部は現地小売業者等との商談の場を設ける
（３）SakeFestival 主催者：JAMS.TV
（４）実施場所：Carriageworks(２４５Wilson St,Eveleigh NSW ２０１５,Australia)
（５）目標集客数：９，０００人（２日間）
（６）目標招待バイヤー：１００社（２００人）
※令和５年度は１４６名のバイヤーを招待
（７）ウェブ：https://sake-festival.com.au/sydney/
（８）令和５年度の様子：https://www.scpromo.com.au/event-seminar/11607/

(１)SakeFestival 出展に係る下記の補助
(a)SakeFestival 会場でのブース確保（１社あたり幅 0.9m×奥行き 0.7m 程度のテーブルを用意）、１０－(２)に記載の什器等及び参加企業ごとに通訳者１名の手配（酒類の場合は RSA を取得した通訳者を手配）
※レイアウトイメージは巻末参照
(b)当日の商材説明及び PR の補助
(c)豪州販路拡大のための豪州市場セミナー実施（詳しくは「９．事業スケジュール」参照）
(d)JAMS.TV による参加企業の広報
(e)参加企業の商品情報カタログ等の製作（事前に JapanStreet に商品情報を登録いただいた内容を元に参加企業全体のパンフレットを作成。詳しくは「７．出品物の資格及び留意点－（６）」参照）

(２)展示会への現地渡航費用補助
(a)補助対象経費：航空費及び宿泊費※宿泊補助の対象期間は９月２６日～３０日（９月２９日宿泊分）まで
(b)補助上限額：９万円（補助率：１００％）

奈良市
大企業,中堅企業,中小企業者,小規模企業者
海外への販路拡大を目指す意欲ある奈良の事業者に対して、

(1)シドニーでの展示会（SAKE FES）への出展(BtoBおよびBtoC)及び販売を支援
(2)現地への渡航費等を補助（補助率100％、上限9万円）

支援対象企業（参加企業）数：8社程度

※応募多数の場合は審査があります。
※現地渡航必須
2024/04/01
2024/05/31
海外への販路拡大を目指す意欲ある奈良の事業者

■申込方法
出展申込は下記の様式を記入の上、申込アドレスへの提出をもって受け付ける。
(１)提出様式：【様式１】申込シート（必須）
【様式２】商品申込シート（必須）
【様式３】什器申込シート（必要な方のみ）
(２)提出先アドレス：NAR@jetro.go.jp
(３)★申込期限：令和６年５月３１日(金)１７：００

(１)シドニーでの展示会出展及び申込に係る内容 日本貿易振興機構（ジェトロ）奈良貿易情報センター 担当：奥田 電話：０７４２－８８－００７０ メールアドレス：nar@jetro.go.jp 住所：奈良市西大寺南町８－３３ 奈良商工会議所会館４階 (２)展示会への現地渡航費用補助に係る内容 奈良商工会議所 担当：八木 電話：０７４２－５２－１７７７ メールアドレス：info@nara-cci.or.jp 住所：奈良市西大寺南町８－３３ 奈良商工会議所会館２階 (３)その他本事業全般に関わる内容 奈良市役所産業政策課 担当：里川 電話：０７４２－３４－４７４１ メールアドレス：sangyoseisaku@city.nara.lg.jp 住所：奈良市二条大路南一丁目１－１
https://www.city.nara.lg.jp/site/jigyosyashien/173974.html

（令和6年6月3日更新）
・令和6年度海外販路拡大支援事業の申込受付は終了いたしました。
—–
海外への販路拡大を目指す市内事業者等（以下「参加企業」）は、シドニー市で開催される SakeFestival で①来場者に対する商品の販売及び②バイヤー等との商談を実施する。主催者は、①及び②の実施に必要なブースや設備を用意し、参加企業への出展補助を行うとともに、現地までの渡航費補助を行う。

（１）SakeFestival とは：
〇シドニー市で開催されている日本酒の試飲販売を軸とした日本文化の祭典
〇令和５年度は奈良市もテストマーケティング及び商談会のためブース出展
（２）実施日時：令和６年９月２８日（土） 第一部（ＢtoＣ）１１時００分～１５時３０分
第二部（ＢtoＣ）１６時３０分～２１時００分
令和６年９月２９日（日） 第一部（ＢtoＢ） ９時００分～１０時００分
第二部（ＢtoＢ）１０時００分～１３時００分
第三部（ＢtoＣ）１４時００分～１８時３０分
※９月２９日の第一部は SakeFestival 出展者（現地インポーター等）同士の商談、第二
部は現地小売業者等との商談の場を設ける
（３）SakeFestival 主催者：JAMS.TV
（４）実施場所：Carriageworks(２４５Wilson St,Eveleigh NSW ２０１５,Australia)
（５）目標集客数：９，０００人（２日間）
（６）目標招待バイヤー：１００社（２００人）
※令和５年度は１４６名のバイヤーを招待
（７）ウェブ：https://sake-festival.com.au/sydney/
（８）令和５年度の様子：https://www.scpromo.com.au/event-seminar/11607/

運営からのお知らせ