全国：現代美術の翻訳助成

日本の現代美術に関する日本語のテキストの英語への翻訳

助成対象となる内容：

・ アーティストファイルやステートメント等のアーティスト資料
・ 映像作品等に付随する字幕
・ 作品や展覧会に関係するテキスト類（作品解説文、図録用テキスト等）
※ 英語のネイティブ・スピーカーによる校閲・校正を工程に含むこと。翻訳者が英語のネイティブ・スピーカーである場合も、校閲・校正は必須とします。
※ 翻訳文は文化庁アートプラットフォーム事業のウェブサイトにて公開されているStyle Guideに準拠することを推奨します。
Style Guide (PDF)
https://contents.artplatform.go.jp/wpcontent/uploads/2021/02/CACJ_translation_project_20210224.pdf
※ 翻訳の成果物としては、印刷物のほか、オンライン媒体も含みます。
※ すでに著作権者（著者）から翻訳の同意を得ている、もしくは契約を交わしていることが条件となります。
※ 英語から日本語への翻訳料、また、通訳料は対象外です。